Ik had gedeeld dat ik graag in het Engels mijn Bijbel lees. Nu werd er gevraagd welke Engelse vertaling op welke Nederlandse vertaling lijkt.
Ik wist dat de NIV op onze NBV lijkt, ik vind dit zelf een fijne vertaling. Net als MEV en CSB.
Ik heb een kort lijstje gemaakt van de meest voorkomende vertalingen.
Op dit moment zijn er bij Amazon en Bol mooie aanbiedingen met Engelse Bijbels. Sla je slag zou ik zo zeggen. Wil je graag weten hoe een Bijbel er van binnen uitziet dan zou ik even op YouTube kijken daar zijn veel reviews te vinden van Bijbels.
Heb jij wel eens gekeken hoeveel verschillende namen Jezus heeft, wat ze allemaal betekenen en waar je ze kunt vinden in de Bijbel?
Ik heb wat opgezocht en vond een beste lijst.
Ik houd van lijstjes en heb voor mijzelf een soort lijst gemaakt die ik in mijn Bijbel kan bewaren. Zo heb ik het altijd bij de hand.
Omdat ik en een Nederlandse Bijbel heb en een Engelse Bijbel waar ik standaard uit lees maakte ik de lijstjes of eigenlijk is het meer een woord web geworden in het Nederlands en in het Engels.
Voel je vrij ze te gebruiken.
Laat mij weten of het helpend voor je is om zo’n lijstje te hebben. Ben vast niet de enige die van lijstjes houdt.
Wanneer je de Psalmen leest is het misschien fijn om er een aftekenlijst bij te hebben zodat je weet waar je gebleven bent. Misschien gebruik je het Psalmen Bijbelstudie helemaal niet en wil je alleen de aftekenlijst gebruiken.
Ik maakte een aftekenlijst in verschillende stijlen. Zo heeft hopelijk ieder iets wat die leuk vindt.
Ik had wel eens gehoord van Verse Mapping maar dacht wat is dat nu weer. Even een tijd voor nu en door. Tot dat ik afgelopen week vakantie had en ik het weer tegen kwam online. Een mevrouw in een video vertelde er over en ik dacht, ik ga hier toch eens naar kijken.
Hoe wel ik het veel werk vind lijken om 1 vers uit te pluizen, ging het toch kriebelen. Dit moet makkelijker kunnen dacht ik en tegenwoordig kun je veel online vinden. Ik zocht op wat is Verse Mapping. En dit is wat Google zei:
Verse mapping is een creatieve, diepgaande Bijbelstudiemethode waarbij je één specifiek Bijbelvers tot in detail ontleedt. In plaats van snel door stukken tekst heen te lezen, vertraag je het tempo en ‘kaart’ je de tekst uit door de context, sleutelwoorden, andere vertalingen en persoonlijke toepassing te onderzoeken.
Ik maakte met behulp van Chatgpt een eigen pagina waar ik zo aan de slag kan wanneer ik een mooi vers lees.
Door verse mapping kwam ik ook nog de James methode tegen. Hierover van de week meer. Ook die ben ik gaan onderzoeken.
Voor nu mocht je verse mapping willen gaan proberen. laat mij weten wat jij er van vind. Ik ben heel benieuwd.
Vandaag in het leesrooster van Geestelijke Strijd staat Psalmen 18:40 ik las 41 er ook bij.
Wat betekend deze tekst nu eigenlijk?
Ik ging opzoek in verschillende vertalingen en talen. Ik lees het liefst mijn Bijbel in het Engels. Hier vond ik een goede uitleg die ik graag met je deel.
Voel je vrij om de afbeeldingen te downladen. Mooi als tip inns voor je Bijbel.
Steeds komt het onderwerp vertrouwen terug, belofte van God dat Hij voorziet.
Vragen bij deze tekst om overna te denken:
•Geloof jij dit, hoe uit zich dat?
Op welke manier haal jij troost uit deze versen?
Wat heb je nodig van God om in volle vertrouwen te kunnen leven?
Schrijf een gebed of brief waarin je uitlegd wat je van God nodig hebt om in volle vertrouwen te kunnen leven.
SOAP Bijbelstudie methode is een van de meest bekende methode om dieper in te gaan op de gelezen tekst. Je leest een hoofdstuk of een aantal teksten uit een hoofdstuk en kiest dan een tekst die je het meeste aanspreekt uit om uit te diepen. Dat kun je doen zoals op onderstaande foto:
De SOAP methode wordt ook wel eens aangeduid met SOAK, de K staat voor kniel neer en bid.
Ik kwam deze Bijbelstudie methode tegen bij Found in Alaska op YouTube. De methode is simpel maar geeft wel diepgang.
Dit is een andere aanpak dan de SOAP methode. Die wordt ook veel toegepast als zijnde methode. Uiteraard valt er over iedere methode iets te zeggen.
Vandaag de DIG methode. Ik maakte er een werkblad bij, zo kun je gelijk beginnen. Print de pagina’s uit en maak je eigen boekje hiervan.
Volgende week deel ik de SOAP methode met jullie. Heb jij nog een methode waar je meer over wil weten laat het mij weten in de reacties. Wie weet kunnen we dat delen met anderen.
Veel van jullie weten dat ik in mijn Bijbel een kleuren code kaart systeem gebruik.
Nu heb ik recent een nieuwe kleuren code kaart gemaakt, helaas kon ik hier niet aan wennen.
Vandaag heb ik mijn oude kleuren code kaart een update gegeven.
Ik vind het zo fijn dat ik aan de kleuren en tekens herken waar de tekst in mijn Bijbel over gaan. Plus, ik merk dat door dit toe te passen ik de teksten beter onthoud.
Voor de liefhebber. Gebruik de kaart gerust. Delen mag verkopen niet.
Voorheen maakte ik vaker Bijbelstudies. Ook deed ik samen met Evie Bijbelstudies vertalen van Good Morning Girls. Ik vind dat Bijbelstudies ten alle tijden beschikbaar zouden moeten zijn voor iedereen. Hoewel sommige er geld voor vragen is dat voor mij een no go. Maar ieder zijn ding natuurlijk.
Deze studie van Esther kun je zo uitdiepen als je zelf wil. Je kunt alleen het hoofdstuk lezen en de vragen beantwoorden, het gebed lezen of er zelf een onderschrijven. Je kunt ook op zoek gaan naar verwijzende teksten bij een bepaalde tekst uit het hoofdstuk.
Ga er lekker voor zitten en lees de hoofdstukken van Esther. Laat je verrassen wat Gods woord je verteld.
Ik ben benieuwd hoe je het ervaart om de studie van Esther te maken op deze manier.
LookAroundTheCorner 